by accident
حادثہ سے
in an incidental manner
ایک واقعہ انداز میں
through chance,
موقع کے ذریعے،
betrayed by a word haply overheard
ایک لفظ کی طرف سے دھوکہ دہی کے ساتھ دھوکہ دیتی ہے
these magnificent achievements were only incidentally influenced by Oriental models
یہ شاندار کامیابیوں کو صرف اورینٹل ماڈلز سے متعلق طور پر متاثر کیا گیا تھا
they met accidentally
انہوں نے غلطی سے ملاقات کی
To sleep, perchance to dream..
سونے کے لئے، خواب دیکھنے کے لئے ..
without advance planning
بغیر کسی منصوبہ بندی کے بغیر